jueves, 17 de abril de 2014

Aun así y aún así

Lo reconozco, yo siempre escribo «aún así»; alguna fuerza oculta dentro de mi cabeza me lleva a escribirlo con tilde a pesar de saber que está mal. Explico aquí cuándo escribir «aun así» y «aún así», que es tan sencillo como decir que se escribe casi siempre sin tilde. 

Se escribe «aun así» cuando se puede sustituir por pese a eso, a pesar de eso, con todo o sin embargo.

Se escribe «aún así» cuando se puede sustituir por todavía así.

Violette sabía que Patrick odiaba ser interrumpido cuando estaba en su estudio, aun así (sin embargo) repicó con los nudillos antes de asomar la cabeza por la puerta.

No se vería mucho bajo la capa; aun así (con todo), le hacía sentirse bien saber que lo llevaba.

Su voz no admitía discusión. Aun así (pese a eso), el niño salió disparado de la buhardilla, no sin antes escuchar las últimas palabras.

Aun así (a pesar de eso), no podía evitar sentir cierta tristeza.

Como señala la FUNDÉU, también se puede dar el caso de encontrarnos ante el adverbio temporal «aún» seguido del adverbio de modo «así». En este caso, «aún» sigue, lógicamente, conservando la tilde. 

Inés iba a llegar en diez minutos y él estaba aún así (todavía así), sin duchar y con la casa sin recoger. 


0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada